Confidentialité
Version du 18/11/2026
Qui est responsable de tes données
- Julien Giraud, entrepreneur individuel (EI), 2 quai Antoine Riboud, 69002 Lyon, France. Pour toute question : julien@thinklabs.app.
Ce que nous gardons
- Ton compte parent : ton prénom, ton adresse e-mail, ton mot de passe (gardé sous forme chiffrée, jamais en clair) et tes sessions de connexion (date, adresse IP, appareil).
- Ton accord sur les données de ton enfant, avec sa date.
- Le profil de ton enfant : son prénom, l'avatar choisi, sa classe et l'heure de son rappel du soir. Aucune adresse e-mail ni aucun numéro de téléphone de l'enfant.
- Son emploi du temps (jours, horaires, matières, semaines A et B) et les exceptions qu'il indique (prof absent, pas cours).
- Ses devoirs (matière, date, consigne), ses réponses à « as-tu des devoirs ? » et les chapitres du programme qu'il suit.
- Les photos qu'il envoie (cahier, devoirs, emploi du temps, travail à corriger, poésie) et le texte qui en est lu. La note d'un contrôle n'est jamais gardée.
- Ses corrections de cahier (juste, à revoir ou « je ne suis pas sûre », avec un indice) et les points à retravailler repérés sur un contrôle.
- Sa progression dans le jeu : réponses aux exercices, quêtes, combats, trophées, éclairs, équipe, objets et objectifs.
- Les signalements « l'app se trompe » envoyés par toi ou ton enfant, et les cadeaux que tu crées pour lui.
- Ton abonnement : l'identifiant de la transaction Apple, le produit et sa date de fin. Aucune donnée de carte bancaire.
- Le coût de chaque lecture par l'IA (nombre de mots-unités consommés), pour tenir le plafond de dépenses.
- La voix de ton enfant n'est jamais envoyée au serveur : les jeux à la voix se jouent sur le téléphone.
À quoi ça sert
- Te connecter et protéger l'espace parent par ton mot de passe.
- Préparer chaque soir la quête du jour de ton enfant à partir de son emploi du temps, de ses devoirs et des chapitres en cours.
- Lire ses photos pour reconnaître le chapitre du cours, ses devoirs, son emploi du temps ou sa poésie, et corriger les réponses vérifiables de son travail.
- Faire fonctionner le jeu (récompenses, équipe, objectifs) et te montrer ce qu’il a fait dans la semaine, sans aucune note.
- T'envoyer les e-mails du compte (mot de passe oublié, changement d'adresse) et te prévenir quand un cadeau est débloqué.
- Vérifier ton abonnement auprès d'Apple, et retirer puis recontrôler une question signalée comme fausse.
Qui les reçoit
- Resend, pour envoyer les e-mails (ton adresse e-mail et le contenu de l'e-mail).
- Le service d'IA retenu par l'éditeur (OpenAI, Anthropic, Mistral, Google ou DeepSeek), pour lire les photos et corriger le travail : il reçoit les photos et les consignes, jamais ton nom ni ton adresse e-mail.
- Hetzner Online (Object Storage, Allemagne), pour garder les photos 30 jours au plus.
- Apple, qui gère le paiement de l'abonnement dans l'app ; le serveur ne reçoit que la transaction signée par Apple.
- Google Fonts, qui fournit les polices du site web : ton navigateur lui transmet ton adresse IP quand il affiche ces pages.
- Tes données ne sont ni vendues, ni cédées, ni utilisées pour de la publicité.
- La base de données de Balèze est hébergée en Europe, chez Hetzner Online GmbH (Allemagne). Ce que l'app envoie aux services cités ci-dessus est traité chez eux, parfois hors d'Europe.
Combien de temps
- Les photos sont effacées automatiquement 30 jours après leur lecture ; tu peux les effacer plus tôt depuis l'espace parent de l'app. Le texte lu reste.
- Les liens envoyés par e-mail (mot de passe oublié, nouvelle adresse) ne valent qu'une heure ; une session de connexion expire après 60 jours sans utilisation.
- Tout le reste est gardé tant que ton compte existe ; tout est effacé à sa suppression.
Tes droits
- Tu peux à tout moment consulter, corriger, exporter ou supprimer tes données, et t'opposer à leur utilisation, en écrivant à julien@thinklabs.app.
- Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr).
Supprimer ton compte
- Sur le site : baleze.thinklabs.app/settings (après connexion), puis « Supprimer mon compte ».
- Par e-mail à julien@thinklabs.app, depuis l'adresse de ton compte : ta demande est traitée sous un mois au plus.
Ce qui est effacé quand tu supprimes ton compte
- Ton compte, ton mot de passe, tes sessions et ton accord sur les données de ton enfant.
- Le profil de ton enfant, son emploi du temps, ses devoirs, sa progression, ses corrections, ses poésies et ses points à retravailler.
- Les photos encore gardées (effacées du stockage avant le compte) et le texte qui en a été lu.
- Tes cadeaux, tes signalements, ton abonnement enregistré et le coût des lectures par l’IA de ton enfant.
Ce qui reste
- Pour tenir le plafond de dépenses du mois, le total dépensé en IA par toute l'app reste compté, sans aucun lien avec ton compte.
- Le montant total des lectures par l'IA du mois en cours, pour toute l'app.
- Les journaux techniques du serveur, qui peuvent contenir l'identifiant technique de ton compte (jamais tes contenus), jusqu'à leur effacement par rotation.